Данный справочник предлагается вниманию тех врачей, которые, не ограничиваясь лекарственными средствами, уже проверенными и утвержденными, ищут новые средства в области народной медицины и хотят приложить свой клинический опыт в фитотерапии, траволечении.
К этому побуждает их, быть может, не одна любознательность, а индивидуальная потребность некоторых больных, склонных больше к народным способам лечения, к «траволечению», избегающих химических, активных и острых препаратов, но в то же время не самолечащихся, а желающих лечиться под руководством врача. Однако осложненные условия жизни не дают врачам времени для просмотра литературы по народной медицине, чтобы извлечь оттуда необходимое для лечения болезней.
Идя навстречу их исканиям и отвечая их запросам и предложениям, автор сам извлек из прежде изданного своего труда «Лекарственные растения в народной медицине» и других аналогичных по содержанию книг терапевтические сведения, сгруппировав их по болезням. Болезни и народные средства против них
Алкоголизм (запой, пьянство) Ангина (острый тонзиллит) Аппетита отсутствие Апоплексический удар (инсульт) Атеросклероз Артриты (суставные опухоли) Астма Атония желудка и кишечника Ахилия желудка Базедова болезнь Бесплодие Белокровие (лейкоз) Бессонница Бельмо глаза Беременность (осложнения при ней) Бешенство (при укусе бешеными животными) Бишиха (рожа) Бледная немочь (малокровие) Бородавки Бронхит Бронхит острый Бронхит хронический При судорожном (нервном) раздражающем кашле Бронхит гнойный Бруцеллез «Венозная закупорка», или варикозное расширение вен (тромбофлебит) Венерические болезни «Ветры желудочные» (метеоризм) Витилиго (песь) Витова пляска (трясучка) Водобоязнь Водянка Водянка начинающаяся Водянка застарелая брюшная (асцит) и почечная Волос выпадение Воспаления Воспаления кожи (гипертермия, гиперемия и инфильтрат) Воспаления слизистых оболочек (рта; десен; горла) внутренних женских половых органов; при гингивитах; стоматитах; трещинах в заднем проходе) При воспалениях внутренних Высокая температура При бактериальных внутренних воспалениях Вывихи Вшивость (педикулез) Геморрой При начинающемся геморрое При затянувшемся геморрое с шишками При геморрое с кровотечениями Гипотиреоз (начальная форма базедовой болезни) Гингивиты (воспаления слизистой оболочке десны) Гиповитаминоз (недостаток в организме витаминов) Глазные болезни При простых (негнойных) воспалениях При гнойном воспалении глаз При катаракте (заболевании хрусталика глаза) При «куриной слепоте» (гемералопии) От воспаления глаз при роже При ослаблении зрения (потемнение хрусталика) на нервной почве (но не катаракта) При глаукоме Трахома Глистные заболевания От ленточных глистов От круглых глистов (остриц и даже аскарид) При глистных инвазиях (заражение паразитами от животных) От остриц Головные боли Приливы крови к голове, тяжесть в ней, головокружение, боли Головные боли не нервного, а воспалительного порядка Горловые болезни (трахеиты, ларингиты, фарингиты) При отеках дыхательного горла и воспалении слизистой оболочки Грипп Грудница Грудная жаба Грыжи Давление крови пониженное Давление крови повышенное Десен болезни (простое воспаление и разрыхление, гингивиты, стоматиты и проч.) Детские болезни Бессонница Кашель детский Конвульсии, или судороги Кровяная опухоль головы (гематома) Крапивница детская Ломота костей «Младенческое», или «родимец» — испуг Молочница (во рту) — грибковое поражение слизистой Недержание (ночное) и задержание мочи Опрелости и язвы Парша (на голове) — фавус Полипы в носу у детей Поносы Потница Прорезывание зубов Простуды Рахитическое искривление позвоночника Резь в животе и спазмы (со вздутием кишечника) Чесотка детская Детская чахотка, или туберкулез легких у детей Детские экземы Детская эпилепсия Физическая недоразвитость (ребенок долго не ходит) Диабет Диарея (понос) Дизентерия Диспепсия Бродильная диспепсия Гнилостная диспепсия При диспепсии с болями При ахилии (угнетении пищеварительной секреции) Добавление при всех формах диспепсии Дифтерия Жаба Жаба грудная (стенокардия, ишемическая болезнь сердца) Желез затвердение (шейных, молочных а пр.) — воспалительный процесс в железах ♦ Болезнь поджелудочной железы Болезни предстательной железы Щитовидная железа (болезни ее) Желтуха Желчнокаменная болезнь Желчных путей и желчного пузыря воспаление (холецистит, холангит, ангиохолит) Желудочные болезни Слабость деятельности желудка, или несварение; доходящие до крайности, до ахилии, поносы; диспепсия, Катар, или гастрит желудка острый (расстройство желудка) Средства от воспаления Противоспазматические средства От засорения желудка (при гнилостных процессах в желудке) При недостаточной кислотности желудка При повышенной кислотности (кислой отрыжке) Хронический гастрит, или катар (воспаление) желудка Ахилия желудка Газы в желудке Запор Изжога Отрыжка (кислая) Рвота и тошнота Пониженная кислотность Спазмы желудка Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Лучевое поражение пищевода Боли в животе от проглатывания чего-либо едкого Желудочные кровотечения Болезнь поджелудочной железы При всех болезнях желудка Женские болезни Аборты или выкидыши (начинающиеся) Бели Боли во внутренних женских органах (неопределенные) Воспаление влагалища или матки (простое, гнойное, трихомонадное), вагинит, эндометрит, эндоцервицит Грудница, или мастит (воспаление грудных желез) При трещинах на сосках груди При воспалении сосков Месячные Средства для урегулирования их, так называемые эменагогические Месячные скудные (т. е. менструации, проходящие с затруднением, доходящие до ненормального прекращения) Месячные чрезмерные, или маточные кровотечения (меноррагия) Недостаток молока у рожениц (нарушение лактации) Болезни матки Атония (слабость) матки Выпадение и опущение матки Эрозии матки При всех болезнях матки Роды При родах (при болях в области матки и для укрепления беременных) После родов (для укрепления организма и для уменьшения кровотечения) Трещины и воспаления сосков женской груди Болезни яичников (оофориты и сальпингоофориты) Нимфомания (чрезмерное половое влечение у женщин) Бесплодие При всех женских болезнях Боли и рези живота (при воспалениях) Заноза Запах изо рта При болезнях зубов и десен Запах от чеснока Запах изо рта от желудка (из-за нарушения пищеварения) Запах из носа Запой Запор Средства от самой болезни Средства (при запоре) регулирующие и успокаивающие Слабительные средства (когда требуется более или менее быстрое очищение желудка или кишок) Засорение желудка Заражение крови (инфекция), или сепсис Зева и рта воспаление Зоб Золотуха, или экссудативный диатез Зубные боли Зубная невралгия Ревматическая боль зубов Альвеолярная пиорея Зуд тела Зуд кожный, простой Зуд тела нервный (от сердца) Зуд в заднем проходе Изжога Изъязвления во рту и в других слизистых оболочках (стоматититы, гингивиты и др.) Икота органическая (неслучайная) Икота нервная (случайная) Импотенция (половая слабость) Ипохондрия и истерия Предупредительные действия и лечение ипохондрика и истерика Исхудание и истощение (болезненное) Испуг и потрясение «Каменная» болезнь (мочекаменная; уролитиаз) Катары (простудные заболевания слизистых оболочек носоглотки, дыхательных путей, при жабе или ангине и т. п.) Кашель Кашель острый Кашель хронический Кашель нервный (судорожный) Кашель свистящий (при отеках слизистой и спазмах верхних дыхательных путей) Кислотность повышенная, или отрыжка кислая Кислотность пониженная, или изжога Кишечные болезни (катары, засорения, атония, выпады и проч.) При катарах (т. е. воспалениях) толстых и тонких кишок (колитах и энтероколитах) При атонии кишок Болезни кишок с кровотечением При спазмах в кишках При язвах в кишках (язвенные колиты и энтериты) При выпадении толстой кишки Парапроктит, или воспаление клетчатки около прямой кишки и заднего прохода Кожные болезни (прыщи, лишаи и пр.) Острые кожные болезни Хронические кожные болезни Лишаи Сухой лишай Мокрый лишай Зудящий лишай (чешуйчатый, псориаз) Другие формы проявления кожных заболеваний При чесотке При чирьях и ногтоеде (фурункулы, фурункулез, карбункулы, паронихии) От кожных болезней на лице (прыщи, желтые пятна, веснушки, волчанка на лице и проч.) От угрей и сыпей От мозолей, бородавок и всяких затвердений От растрескивания кожи (на руках, ногах и губах) Грибковые поражения кожи (эпидермофития и др.) Витилнго, или песь (нарушение пигмента кожи: желтые, молочные пятна) Лучевое поражение кожи Дерматит Колтун (склеивание волос на голове) От разных кожных болезней Туберкулез кожи Для улучшения обмена веществ в организме при борьбе с массовыми кожными болезнями Потливость усиленная, болезненная, общая Потливость ног Коклюш (синюха) Корь Короста Костоед Кости излом Крапивница детская Крапивница нервная (при недостаточности работы сердца или как проявление аллергии) Кровотечения Вообще различные Кровотечения из носа Кровотечения из десен Кровотечения из матки Кровотечения из желудка Кровавая моча Кровавая опухоль головы у детей (гематома) Кровяное давление Кровохарканье Круп (дифтерийный, истинный, а не ложный) Круп ложный (у детей) — как проявление ларингита, преимущественно при гриппе и кори. «Куриная слепота» Легких и дыхательных путей болезни Воспаление легких простое (пневмония), простые катары дыхательных путей При воспалении легких (крупозном) - При болезнях легких с кровотечением или кровохарканьем При гнойном воспалении легких Растяжение легких (большей частью хроническое), или эмфизема (с одышкой) Мокротное удушье (кашель с трудноотхаркиваемой мокротой) При всех тяжелых заболеваниях легких Лихорадка простая Лихорадка нервная Ломота в костях детская Ломота (простудная или ревматическая) Люмбаго (поясничная боль и ломота в спине, прострел) Малокровие (и истощение) Анемия Хлороз, или бледная немочь Анемия гемолитическая Малярия Матки болезни (кровотечения и др.) Метеоризм (вздутие живота при скоплении кишечных газов) Мигрень Микседема (гипотиреоз) Миокардит «Младенческое» Мнимая смерть (от лампового чада, газа, хлороформа и др.) Мозговые заболевания Менингит Сотрясение мозга, или «удар» от ушиба Сухотка спинного мозга Остеомиелит (воспаление костного мозга) Анестезия спинномозговая (потеря чувствительности) Атеросклероз головного мозга Спазмы головного мозга Мозоль Мокротное удушье Молока грудного недостаток Молочные узлы, грудница Молочница Морская, воздушная болезнь Мочевой пузырь Мочевые камни и песок (болезненное задержание мочеиспускания с выделением крови) Задержание мочи (без песка) у детей Задержание мочи у взрослых Катар мочевого пузыря (цистит острый или хронический) Болезни мочеиспускательного канала (уретриты) Геморроидальные болезни мочевого пузыря и кровавая моча Ночное недержание мочи (энурез) Непроизвольное мочеиспускание (постоянное, а не только ночное) Судороги мочевого пузыря Диабет сахарный (сахарное мочеизнурение) При всех болезнях мочевого пузыря Надрывы (при подъеме больших тяжестей) Нарывы (абсцессы) Насморк Простой насморк Хронический насморк Зловонный насморк (озена) Гаймориты Невралгия (седалищного нерва, межреберная; плечевая, затылочная, лицевая («зубная») Неврастения Нервные болезни (вообще) Невриты, ишиас, каузальгия, люмбаго, испуг, головные нервные боли, нервная лихорадка Томление сердца (непонятное) нервного происхождения, иногда с чесанием от нервной крапивницы Потрясения сердца Ногтоед (паронихия) Нимфомания Облысение Обмен веществ Обморок (или нервный удар) Обморожение головы Одышка от эмфиземы Одышка сердечная Ожирение Ожоги Ожоги «мокрые» (ожоги кипятком). Ожоги сухие При ожогах больших (полученных во время пожаров, например) Ознобление (или перемерзание) Опревшие места (пролежни) Опухоли Опухоли (доброкачественные) желез, или аденомы Опухоли твердые (без воспалений) Раковидная опухоль желез Суставные опухоли (воспаленные припухлые суставы) Опухоли желв грудных Опухоли у детей Опухоли горла Опухоли (злокачественные) на легких и др. внутренних органах Освежающие рот средства Остеомиелит Отеки (от сердечной недостаточности, водянки или микседемы) Отмораживание Отрыжка кислая Отравления Неизвестно чем вызванное» Белладонной или опиумом вызванное Беленой (семенами) вызванное Грибами или морфием вызванное Мышьяком вызванное Вызванные медью, ртутью или, вернее, солями от таких и подобных металлов (например, сулемой) Нашатырным спиртом вызванное Панариций (нарыв на пальце) Паралич (в т. ч. и некоторая онемелость членов) Общий паралич Паралич языка Парапроктит Перелом открытый Переутомление (от умственного или физического труда) Печени болезни (гепатит, циррозы печени, воспаления с опухолью) При опухолях печени и болях При гепатите При всех болезнях печени Приапизм (болезненное напряжение полового члена, довольно продолжительное и без полового возбуждения) Пневмония Плеврит Подагра (воспаление суставов) Повышенное давление крови Повышенная кислотность желудка Половая слабость Пониженное давление крови Пониженная кислотность желудка Понос (жидкий стул) Острый понос Понос с болями Понос эпидемический (сезонный, весенний) Понос хронический Понос у детей Понос от нервных потрясений Пот изнурительный Почек болезни Воспаление почек (гломерулонефрит) Воспаление почечных лоханок (пиелит) При камнях и песке в почках (почечнокаменная болезнь) При всех болезнях почек Предстательной железы болезнь (аденома) Простуда Простуда с лихорадочным состоянием в начале При озноблении и перемерзании При простудных болях зубов и ушей При простудном «стрелянии» в поясницу (прострел, люмбаго) Пролежни Пучение живота Психические (душевные) болезни Радикулит Рак (злокачественная опухоль) Рак кожный Рак желудка Раны Простые свежие раны Раны гнилостные (гнойные) или злокачественные (язвы) Раны при занозах Раны при изъязвлении во рту или других местах со слизистой оболочкой, а также при трещинах в заднем проходе Растяжение жил, или сухожилий Рахит, или английская болезнь Рвота От простой рвоты От судорожной рвоты От кровавой рвоты От рвоты с воспалением (с коликами и резью в желудке) От тошноты и рвоты при качке морской или воздушной Для вызывания рвоты Ревматизм Острый ревматизм Хронический ревматизм Артриты при хроническом ревматизме Прострел Ревмокардит — ревматическое поражение различных тканей сердца Рожа Свинка (паротит) и другие болезни» подобные ей, болезни желез, шейных например Селезенки болезни Сердца болезни Хроническая сердечная недостаточность (декомпенсация сердечной деятельности) При гипертонии, при миокардите, при склерозе, атеросклерозе и кардиосклерозе Неврозы сердечно-сосудистой системы Отеки (под глазами) Пониженное давление крови Повышенное давление крови Порок сердца * Томление сердца (с чесанием и крапивницей неврозного происхождения) Сердцебиение Склероз, атеросклероз и кардиосклероз Слабость организма и упадок сил После болезней, кровотечений в переживаний От переутомления физического и умственного Старческая и детская слабости Солитер Солнечный удар Сонливость (болезненная) Спазмы и судороги Спазмы в желудке Спазмы бронхиальные Стенокардия Столбняк Стоматиты (воспаления слизистой рта) Судороги (т. е. спазмы, конвульсии и даже витова пляска, трясучка) Суставно-мышечные боли Сухотка спинного мозга Сыпи Тиф Тошнота Трихомонадные воспаления Трахома Трясучка Туберкулез легких Туберкулез гортани Туберкулез кожи (скрофулодерма, волчанка и бугорчатка) Туберкулез костей (и излом их) Угар (поражение окисью углерода — угарным газом) Угнетенное состояние Угри на лице Удары (апоплексический; солнечный; нервный, т. е. обморок) Удушье мокротное Удушье (не определенное диагнозом) Укусы Укусы пчел, ос и пшелей Укусы других насекомых Укусы змеи Укус бешеной собаки Укус здоровой собаки Упадок сил При утомлении Ушибы (с кровоподтеками и ссадинами) Ушные болезни (различные формы отитов, неврит слухового нерва и др. Глухота Гноетечение из уха Затвердение серы в ушах (с шумом в голове) Ревматические боли в ушах Флегмона (т. е. гнойное, со склонностью к прогрессированию воспаление рыхлой подкожной клетчатки и других тканей) Флюс Фурункул (чирей) — закупорка и гнойно-некротическое воспаление волосяного фолликула Фурункулез (нарушение обмена веществ организма, многочисленные чирьи) Холера (типичная, т. е. азиатская, алгидная) Холангит и холецистит Хорея (витова пляска, трясучка) Хрипота (охриплость Хрипота острая Хрипота хроническая Худоба болезненная (истощение) Цистит Цинга Экзема Эндокардит (воспаление внутренней оболочки сердца) Эпилепсия (припадочная, так называемая «черная» болезнь) Язвы (т. е. застарелые, злокачественные, гниющие, часто с «диким мясом» раны) Язвы желудка (и кишок) Языка паралич Язычка гортанного (малого) опадение Ячмень Литература Параллельный указатель русских и латинских названий растений Указатель растений по их лечебному применению
