яяЯзыкознание, Языки, ОбучениеИрса Сигурдардоттир (Yrsa Sigurðardóttir, род. 24.08.1963). Исландская писательница (вторая часть ее имени — отчество, а не фамилия, которые у исландцев отсутствуют), автор криминальных романов и детских книг. Ирса является одним из ведущих писателей криминального жанра Скандинавии по мнению британских аналитиков The Times и самым переводимым автором Исландии. Начала писать с 1998 г., как автор детских книг, однако затем перешла на криминальный жанр. В настоящее время Ирса является автором полутора десятка криминальных романов, в числе которых два цикла с главными героями Торой Гудмундсдоттир (адвокатом и по совместительству детективом-любителем) и парой в составе следователя рейкьявикской полиции Хюльдара и Фрейи, специалиста по работе с травмированными детьми. Замужем, имеет двоих детей, живет со своей семьей в Рейкьявике. Днем Ирса работает инженером-строителем и является одним из директоров Verkís, одной из крупнейших технических фирм в Исландии, а по ночам пишет книги.
Тора Гудмундсдоттир 1. Последние ритуалы Перевод: Александра Александровна Раскина Год издания 2011 Издательство: АСТ, Астрель ISBN: 978-5-17-070600-6, 978-5-271-38496-7, 978-985-18-0373-2
Расследование таинственного убийства эксцентричного студента-экстремала, на груди которого вырезан рунический знак… Расследование, которое идет в двух направлениях одновременно. Один — реальный — уровень этого загадочного дела ведет адвоката, приглашенного семьей жертвы, все дальше на север Исландии. Второй — мистический — уходит в глубь веков, в далекое прошлое, когда над Европой нависала черная тень инквизиции, ведущей охоту на ведьм и колдунов… Однажды — на стыке прошлого и настоящего — тайна убийства будет раскрыта. Но какой ценой?
2. Возьми мою душу Перевод: И.В. Гаврилов Год издания 2011 Издательство: АСТ, Астрель ISBN: 978-5-17-070601-3, 978-5-271-39210-8
Холодное и прекрасное побережье Исландии. Дорогой спа-отель. Отель, рядом с которым снова и снова находят трупы жертв жестоких ритуальных убийств… По подозрению в преступлениях арестовывают владельца отеля Йона-са, и его адвокат и талантливый детектив-любитель Тора Гудмундсдоттир, решает помочь ему доказать свою невиновность. Она начинает собственное расследование — и постепенно понимает: мотивы убийства следует искать в далеком прошлом. В страшной трагедии, лежащей в основе таинственных слухов и легенд, что связаны с местом, где построен отель Йонаса…
Фрейя и Хюльдар 1. ДНК Перевод: Наталья Викторовна Демидова Год издания 2020 Издательство: ГрандМастер ISBN: 978-5-04-101263-2
Следователь рейкьявикской полиции Хюльдар еще никогда не сталкивался с таким делом. В своем доме жестоко убита молодая женщина. Почерк убийцы жуток и причудлив – ничего подобного не случалось не только в Исландии, но и в других странах. Преступник не оставил никаких улик – кроме записки со странным цифровым шифром, об который уже обломали зубы лучшие криптологи. Единственный свидетель – маленькая дочка убитой, незаметно забившаяся под материнскую кровать. Но она в шоке и не отвечает на вопросы. В паре с Хюльдаром работает Фрейя, специалист по работе с травмированными детьми. С ее помощью из девочки удается вытянуть лишь следующее. Убийца весь черный-черный. У него большая блестящая голова. И он собирается убить еще одну женщину…
2. Расплата Перевод: Сергей Николаевич Самуйлов Год издания 2021 Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-04-118235-9
Когда-то ученики одной рейкьявикской школы сделали послание в будущее, написав о том, что, по их мнению, случится через десять лет. Его положили в капсулу времени и зарыли в землю. Спустя десять лет капсула была извлечена, а послание прочитано. И выяснилось, что один из учеников предсказал смерть шестерых человек, указав их инициалы. На всякий случай его записку передали в полицию. Но насколько серьезными можно считать такие угрозы? Оказалось, что очень серьезными. Извлечение капсулы совпало с началом серии жестоких убийств. Инициалы жертв в точности повторяли инициалы из послания…
3. Прощание Перевод: Сергей Николаевич Самуйлов Год издания 2021 Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-04-160749-4
Полиция Рейкьявика расследует похищение шестнадцатилетней девушки. Преступник снял серию видеороликов, на которых зареванная жертва просит за что-то прощения. Эти видео были разосланы через приложение «Снэпчат» всем ее подписчикам. Через несколько дней девушку находят мертвой. Рядом с телом обнаруживается листок бумаги, на котором пропечатана жирная цифра 2. И снова расследование ведут полицейский Хюльдар и детский психолог Фрейя. Они выясняют, что убитая была далеко не таким ангелом, каким ее описывают учителя и подруги. Но кто мог разозлиться на школьницу до такой степени, чтобы решиться на ее убийство? Тем временем прямо из дома похищают пятнадцатилетнего подростка. И снова — серия видео с извинениями, разосланная подписчикам. Как и лист бумаги с цифрой 3, обнаруженный прямо на месте преступления. Значит ли это, что похищения продолжатся? И… как насчет жертвы номер 1?
Название: Ирса Сигурдардоттир. Сборник произведений. 5 книг Автор: Ирса Сигурдардоттир Язык: Русский Издательство: ГрандМастер Жанр: Детектив, триллер Год выхода: 2011-2021 Формат: fb2 Страниц: +1000 Размер: 15 мб
Скачать Ирса Сигурдардоттир. Сборник произведений. 5 книг
